张天翼律师具体负责完成了老挝第一家中资律师事务所的设立工作，并担任事务所主任，带领国际化的律师团队为在老挝的中国企业和中国公民提供法律服务，服务范围辐射到周边东南亚和南亚国家。
张天翼律师自2008年执业以来，重点从事对外投资，跨境融资、境外能源开发、境外基础设施建设、涉外商事纠纷解决等业务领域，掌握东南亚南亚国家法律。
张天翼律师服务过的重点客户包括国家开发银行、工商银行、中国银行、进出口银行、民生银行、中国电建、中国成套、中水对外、中免集团、南方电网、云南城投、云南建投、云投集团、云南旅游、云南永乐海外投资、云南红塔等公司和企业，参与了境外铁路、公路、钢铁、造纸、烟草、水电站、矿业、房地产、国际工程、经济特区、城市基础设施建设、跨境融资等众多项目。

1998年 国际关系学院 文学士
2007年 云南大学 法律硕士
2016年 英国BPP大学法学院 国际商事仲裁培训项目

亚太法协LAWASIA一带一路委员会 委员
环太平洋律师协会IPBA 会员
老挝律师协会 注册外国律师会员
孟加拉国际仲裁中心 仲裁员
越中国际商事仲裁中心 仲裁员
中国国际商会调解中心 调解员
南京仲裁委 仲裁员
昆明仲裁委 仲裁员
普洱仲裁委员会/澜湄国际仲裁院 仲裁员
云南省国际税收研究会 理事
昆明中院南亚东南亚司法研究中心专家库 成员
中国国际贸易促进委员会（云南）南亚东南亚法律服务中心专家委员会 专家
国际商事争端预防与解决组织菁英调解员 候选人
深圳蓝海现代法律服务发展中心“蓝海专家库” 成员
无锡市“一带一路”法律服务中心 专家律师

首届法制日报“一带一路”优秀法律服务项目评选 获评“一带一路”十佳律师
全国律师行业 优秀共产党员
云南省 优秀律师
云南省律师行业 优秀共产党员
云南省律师行业 疫情防控和复工复产工作先进个人
入选《2024钱伯斯全球法律指南》榜单
钱伯斯2021年受认可律师
钱伯斯2017年受认可律师
牵头办理的“老挝万万高速中长期跨境银团贷款项目法律服务”入选第四届 “中国-东盟法治论坛”法律服务中国-东盟自由贸易区建设典型案例
牵头办理的“老挝万万高速中长期跨境银团贷款项目法律服务”入选法治日报第五届“—带一路”投资类法律服务典型案例
牵头办理的“南方电网老挝项目资产运营权收购专项法律服务”入选第五届“中国-东盟法治论坛”服务中国-东盟命运共同体建设法治典型案例

国际能源开发和建设工程领域
1.代理中广核，就其在老挝境内清洁能源项目前期提供法律服务；
2.代理华润电力，就其投资缅甸某水电站项目提供前期法律服务；
3.代理国电投云南公司，就其缅甸密松电站后期运营提供法律服务；
4.代理南方电网，就其中老铁路老挝段外部供电项目提供法律服务；
5.代表南方电网，就其老挝境内某输电线路收购项目提供法律服务；
6.代表国电投广西公司，就其老挝境内某水电站项目收购提供法律尽职调查服务；
7.代理中成进出口，就其老挝某水电站投资项目提供法律服务；
8.代理重庆水轮机厂，就其老挝南椰 2A、2B 水电站项目出具法律意见书；
9.代理老挝HOUAY PALAI水电站公司，就其EPC项目两优贷款出具法律意见书；
10.代理特变电工，就其老挝万象市115KV输电项目出具法律意见书；
11.代理中国电力工程顾问集团有限公司，就其老挝PNPC 115/230TL项目安全生产管理规范提供专项法律服务；
12.代理中成进出口，就其老挝万象生活中心工程建设承包项目提供法律服务；
13.代理滇池水务，就其老挝某经济特区自来水厂和污水处理厂BOT项目提供法律服务；
14.代理中国电建昆明院，就其老挝境内某物流园建设项目提供尽职调查法律服务。
国际融资领域
1.代理昆明市公安消防支队，就其借用奥地利政府贷款用于消防装备购置项目提供法律服务；
2.代理昆明市经开区，就其借用德国复兴银行贷款项目提供法律服务；
3.代理昆明市自来水集团，就其借用亚洲开发银行贷款用于供水设施建设融资项目提供法律服务；
4.代理昆明市自来水集团，就其借用日本协力银行贷款用于供水设施建设融资项目提供法律服务；
5.代理国家开发银行银团，就其老挝万万高速公路中长期、短期贷款融资项目提供法律服务；
6.代理新加坡星展银行，就其老挝万万高速公路短期贷款融资项目提供法律服务；
7.代理国家开发银行，就其老挝境内某复工复产融资项目提供法律服务；
8.代理国家开发银行，就其老挝国家电力公司缓债项目提供法律服务；
9.代理国家开发银行云南分行，就其老挝境内贷款项目信用结构登记法律尽调提供法律服务；
10.代理工商银行总行，就其老挝万万高速公路短期融资项目提供法律服务；
11.代理中国银行马来西亚分行，就其老挝境内某水电站贷款项目提供法律服务；
12.代理中国银行万象分行，就其老挝境内某公司贷款项目变更提供法律服务；
13.代理民生银行上海自贸区分行，就其老挝境内南公1号水电站融资项目提供法律服务；
14.代理中国进出口银行，就其老挝境内某经济特区某融资项目提供尽职调查法律服务；
15.代理工商银行万象分行，就其老挝境内某公司美元贷款项目提供法律服务；
16.代理中国进出口银行湖南分行，就湖南省某公司向其提供老挝境内某公司股权质押提供法律服务；
17.代理老中证券公司，就其改制和上市项目提供法律服务；
18.代理老挝国际发展，就其老挝万象WTC项目向中国银行（香港）和中国银行（万象）银团贷款融资项目提供法律服务。
矿业投资领域
1.代理中农钾肥，就其老挝境内股权收购项目提供法律服务；
2.代理中农钾肥，担任其老挝境内常年法律顾问服务；
3.代理老挝开元矿业，就其中国境内母公司定向增发项目提供法律服务；
4.代理中国黄金，就其拟收购老挝境内某铜金矿项目公司境内母公司股权提供法律服务；
5.代理IHC，就其收购老挝某金矿项目提供法律服务；
6.代理保利科技，就其老挝某项目权益事宜出具法律意见书；
7.代理厦门钨业，就其老挝境内某矿业项目收购提供尽职调查服务。
投资和并购领域
1.代理昆明市财政局和昆明产投，就其与澳大利亚麦格理集团收购昆明信托并变更为华澳信托提供法律服务；
2.代理昆明某公司，代理其与意大利公司引入STICKHOUSE品牌提供法律服务；
3.代理昆明香蒙夏朵公司，代理其与法国投资者云南某地产合作项目提供法律服务；
4.代理云南永乐，就其缅甸投资钢铁厂项目提供尽职调查服务；
5.代理昆明产投/红土航空，就其拟收购某欧洲航空公司股权提供前期工作提供法律咨询服务；
6.代理滇池水务，就其巴基斯坦旁遮普省拉合尔市开展污水处理厂BOT项目投标阶段提供法律服务；
7.代理云南旅游，就其泰国某酒店项目前期阶段提供法律尽职调查服务；
8.代理中免集团（CDF），就其老挝境内免税业务提供法律尽职调查服务；
9.代理紫光股份，就其老挝境内某公司收购提供尽职调查服务；
10.代理太阳纸业，就其收购老挝境内印度投资企业BLPP公司股权项目提供尽职调查和交易文件审核法律服务；
11.代理景洪城投，就其拟收购老挝磨丁经济特区公司股权项目提供尽职调查法律服务。
跨境争议解决领域
1.代理昆明掌鸠河管理局，就中国贸仲审理其与香港某公司合同纠纷案提供法律服务；
2.代理昆明掌鸠河管理局，就FIDIC合同项下其与意大利某承包商合同结算纠纷提供法律服务；
3.代理上海某公司，就其老挝境内国际贸易协议货款纠纷提供法律服务；
4.代理中国电建基础局，就其某施工合同纠纷老挝境内法院诉讼提供法律服务；
5.代理老中银行，就其某不良贷款项目催收老挝境内法院诉讼提供法律服务；
6.代理工商银行万象分行，就其某合同纠纷老挝境内法院诉讼提供法律服务；
7.老挝国际发展，就其项目公司股权纠纷老挝境内法院诉讼提供法律服务；
8.代理中水对外，就其老挝境内水电站上游电站溃坝损害赔偿提供法律服务；
9.代理贵州江葛水泥，就中国贸仲审理其老挝境内子公司股权纠纷提供法律服务；
10.代理重庆中科，就其老挝境内某项目债权确认及抵押登记提供法律服务。

1.参与编写《中国老挝铁路运输法律法规概述》
2.参与编写全国律协“一带一路”国别法律报告（“智利”国别）
3.编写国家开发银行年度《老挝国别法律情况报告》
4.牵头撰写的《中国律师事务所走出去服务与发展的路径与模式》获得中国法学会律师法学研究会论文评选一等奖
5.牵头办理的“太阳纸业老挝子公司收购BLPP公司股权案”收录于全国律协《涉外法律服务优秀案例》
6.在《中国律师》发表《二元制的英国律师制度》